Hay Novedad en el Frente(Hijastras de Guerra)

 Todos los que me leéis sabéis de mi interés por las Guerras Mundiales. Dada la importancia de una fecha como hoy, he querido que mi lectura esté acorde con la temática.

 Así que desde hace unos días me encuentro en el frente francés durante la Primera Guerra Mundial. Acompaño a la joven inglesa Helen Zenna Smith que nos detalla sus vivencias como conductora de ambulancias.

 Inolvidable relato autobiográfico de la realidad del conflicto. Helen nos cuenta la verdadera guerra. Todo no está, como mencionó Remarque, sin novedad. Sucede todo lo contrario. Diariamente se suceden los combates,el sonido de los aviones enemigos constituye un murmullo amenazador, que resulta aún más terrible conforme se aproxima:("en el silencio, los cañonazos se hacen más amenazadores y más distintos.Retumban más fuerte en la noche, cuando los ruidos del día han cesado") Terrible cuando el peligro se cumple y las bombas hacen diana. Todo se convierte en una horrible carnicería: en un momento la vida y al instante siguiente nada.

A esto se une, en mi opinión, la peor deshumanización que podemos encontrar. Nellie  y  sus compañeras son  comandadas por una tirana; trabajo sin descanso de la mañana a la noche, conduciendo ambulancias acompañadas de seres que en otro tiempo fueron hombres("Hombres medio locos, suplicando que se les remate.Hombres con la cara sangrando a través del vendaje apresurado. Hombres demasiado sanos, que conservan todavía la visión de la carnicería en sus ojos llenos de horror...")Comida no digna de ese nombre y un maloliente catre para dormir, que debemos unir a los castigos a la menor oportunidad.No me extraña que nuestra protagonista y sus amigas busquen escapar de esta pesadilla aunque sea con la mente. Me ha parecido muy bonita la amistad que se forma entre estas mujeres. Observamos además personalidades muy diferentes. En este sentido me ha gustado mucho Georgina y su enorme alegría.

 Observamos apenados el paso del tiempo. Los días se transforman en meses y la guerra no hace más que llevarse a seres queridos, dejando a los que se quedan sin alma("Hoy me encuentro muy cansada de cuerpo y de mente. Hace meses que conduzco féretros cubiertos por una bandera")

  Lo más duro sin embargo, viene del hogar. Los familiares que permanecen en Inglaterra no hacen más que alentar el conflicto.("Se empeñan en hacer de mí una heroína,una de las espléndidas mujeres inglesas") Hay que alistarse por la patria, el que no lo haga es un cobarde. Los progenitores se pelean en sus tertulias vecinales por ver quién tiene lo hijos más valientes:" ¡ Decidles que vivís en un mundo de frío espanto, un mundo repugnantes,de tinieblas y desesperación; que querríais deslizaros a un refugio donde reinara el amor y no el odio!" ¡Como hacerles ver que ninguna guerra es buena!¡Como hacerles comprender que estos jóvenes están dado su juventud y su vida por nada!



Para finalizar este impresionante fragmento:" Nos veo a nosotros, una raza aparte, los productos de la guerra, dando miedo a los viejos, detestados por los jóvenes...,una raza de hombres mutilados en sus cuerpos, y de mujeres mutiladas en sus almas".

 Hay Novedad en el Frente(Hijastras de Guerra) (1930)
 Helen Zenna Smith
 Editorial Maucci

 *Imágenes sacadas de internet(las dos últimas del IWM).