lunes, 24 de octubre de 2011

El Inglés que Subió una Colina, pero Bajó una Montaña(1995)

1917, durante la I Guerra Mundial, la pareja de cartógrafos  Reginald Anson y George Gerrad llega a un pequeño pueblo galés para medir Ffynnon Garw: la primera montaña de Gales. Realizados los oportunos cálculos se comprueba que no alcanza los necesarios mil pies. El pueblo, capitaneado por los archienemigos Morgan "el chivo" y el Reverendo Jones, se lanzará a la epopeya de incrementar su altura.

 Emotiva comedia en la que el orgullo de los vecinos cobra un protagonismo especial. Nunca podrán admitir que Ffynnon Garw es una colina y no una montaña, y harán lo que sea para evitarlo. Buena parte de la trascendencia del cambio viene del momento en que nos encontramos. La mayoría de los aldeanos se encuentra luchando en Francia, y los que se han quedado no pueden ser vencidos en su propio hogar. Hay que conservar todo tal y como estaba antes de la contienda para el regreso de los soldados. Constituye un pequeño homenaje para los que tal vez ya nunca vuelvan.

 Nuestros aldeanos comenzarán una lucha titánica contra el tiempo y los elementos por alzanzar la ansiada categoría. Muy divertidas todas las triquiñuelas en las que participa todo el pueblo(bajo la amenaza de Morgan de decir a todos que el plan falló por su culpa) para que los ingleses se queden. Así su coche se estropea, no hay trenes, llueve a mares,les emborrachan.... El punto culminante será la llegada de la atractiva Srta Elizabeth(que realmente se trata de Betty otra de las vecinas) para "embaucarlos".

 Muy bonita la relación entre Anson(Hugh Grant) y Betty(Tara Fitzgerald). Encuentran el amor cuando menos lo esperaban. Me encanta Grant en esos papeles de tímido y torpón.

 Me reí mucho con los peculiares habitantes del pueblo y con sus personales motes. Buenísimos Morgan, que pasará de ser el "malo" oficial a idear el plan, el Reverendo que sufrirá una trasformación a la inversa y la pareja de hermanos con el mismo nombre.

 Destacar las todas las escenas de la construcción de la montaña y la parte final, en la que se producirá el hecho de que un inglés subió una colina pero bajó una montaña.

 El Inglés que Subió una Colina pero Bajó una Montaña(1995)
 Christopher Monger
 Miramax Pictures

viernes, 21 de octubre de 2011

Diplomáticos en Pekín

 Son curiosos los caminos que nos conducen a un libro. Esta afirmación viene a cuento en relación con la presente lectura. Hace unos meses descubrí vía internet(gracias al Blog de Cristina) la editorial inglesa Persephone Books, que me abrió los ojos a un mundo hasta entonces desconocido para mí: "clásicos" del siglo XX(la mayoría mujeres) no muy conocidos. Dado que no domino el inglés lo suficientemente bien se hacía imprescindible conseguir las obras traducidas. Sin mucha esperanza acudí a Iberlibro(web de libros descatalogados), donde sorprendentemente disponían de algunos de los autores de la editorial. Me compré Myra Carrol de Noel Streatfeild que me encantó y decidida a seguir disfrutando busqué otros libros de la misma editorial española(concretamente Albatros). La consecuencia de todo esto ha sido Diplomáticos en Pekín.

 Laura Leroy nos cuenta sus experiencias como mujer de un diplomático inglés en el Pekín de entreguerras.

 La novela nos relata las peculiaridades de la vida de los diplomáticos. Su capacidad de adaptarse a los problemas y conflictos, que desde fuera nos parecen muy graves, constituye su característica esencial. Han hecho de las buenas maneras su mantra(se llega a no investigar un asesinato). A esto se añade lo artificial que en muchas ocasiones es esta vida. Se establecen una serie de compromisos y amistades porque es lo que debe hacerse y no porque sea lo deseado Ejemplo de ello son las distintas cenas que,con un determinado orden y composición,  organiza Laura .Me gustaron mucho además los distintos personajes del mundo diplomático.Muy curiosas las diferencias entre las distintas nacionalidades.

 Tema fundamental de la obra es la dualidad que sufre Laura. Tiene dos vidas; una en Pekin con su marido y otra en Oxford donde están su pasado y sus hijos que rememora continuamente. Muchas veces su cuerpo está presente pero su mente y corazón han volado al otro lado del océano. Teniendo dos existencias Laura no vive plenamente ninguna de ellas("Vivir al mismo tiempo en dos mundos diferentes es , a la vez, difícil y desconcertante. Era imposible, nunca podría conseguir que las dos mitades de su vida se fusionaran y ajustaran con propiedad. Generalmente, sólo se vive una vida y no dos: de otra manera, existiendo ambas a la vez, la persona estaría dividida, incierta,incompleta").Mucha culpa de esta "ruptura" viene de las diferencias entre las dos culturas. China e Inglaterra no pueden ser más opuestas; tanto desde el punto de vista físico, los paisajes orientales amarillos y los europeos verdes, como, sobre todo de mentalidad . Es muy difícil comprender a los Chinos, ya que se caracterizan por su inconsecuencia.

  Muy interesante la descripción del país a través de la excursión que realizan Laura y sus compañeros de la legación. Observamos la belleza y la grandeza del país del sol naciente.Preciosas las montañas, campos y templos que visitan. Me hizo mucho gracia que un grupo de extranjeros pudiera comer en medio de un templo.

 Me ha gustado mucho la forma en que la autora nos describe la vida diplomática. Para ello utiliza sus propias experiencias como mujer de un importante diplomático inglés con el viajó por todo el mundo(Anne Bridge es el  pseudónimo bajo el que se ocultaba Mary Dolling Sanders O'Malley)  Además gracias a ella he conocido un poco de China, e incluso algunas expresiones: kuniangs(muchachas distinguidas y solteras), ricksha(vehículo conducido por una persona en lugar de animales), coolies(criados domésticos)..

 La novela es además una obra de amor. Se nos van a plantear varias relaciones amorosas. Observamos como para cada persona el amor es distinto. Para unos algo banal, las aventuras se suceden una tras otra; para otros algo que hay que temer debido al miedo a sus consecuencias("el amor tardío es apto, no para constituir una gloriosa irradiación,una celestial efusión de toda su vida, sino un lento y doloroso consumo de razón y voluntad en profunda y latiente combustión"). Por último, constituye para nuestra protagonista lo más importante(emoción celestial en sí misma,hasta que se alcanzaba el punto en que sólamente una persona llega a tener significación o realidad;.en que las horas pasan estando juntos, y el resto del tiempo, el resto del mundo, es como un desierto gris, a través de cuál se cruza con el alma cargada de intolerable angustia"). Si hay amor lo demás no importa. Es un sentimiento que ilumina nuestras vidas. No obstante el verdadero amor siempre conlleva sufrimientos("según su experiencia, las cosas más ricas y de mayor valor, estaban, mezcladas, de una manera o de otra, con algo de dolor.. La felicidad era la ostentosa y endulzada flor del alma, pero la raíz era el dolor, y sus frutos gemelos, conocimiento y fuerza. ")

 Para finalizar mencionar lo mucho que me ha gustado el personaje de Laura. Inicialmente me parecía una persona muy fría y distante. Ella misma afirma que carece de verdaderos amigos y que, incluso no conoce a sus sobrinas que conviven con ella. Por contra, esta independencia otorga a nuestra protagonista mucha libertad; actúa siempre conforme a su  propia conciencia.Sin embargo poco a poco va interesándose por los demás llegando a convertirse en confidente de muchos de los personajes. Por último renacerá como mujer.

 Diplomáticos en Pekin(1932)
 Ann Bridge
 Ediciones Albatros

miércoles, 19 de octubre de 2011

La Inquilina de Wildfell Hall(1996)

 Otra adaptación de las Hermanas Brontë, en este Otoño con ellas muy presentes. En Septiembre leí Shirley  poco después disfruté de Jane Eyre(2006), ahora esta adaptación de La Inquilina de Wildfell Hall y estoy a la espera de los próximos estrenos de Jane Eyre y Cumbres Borrascosas en Diciembre.

  A un pequeño inglés llega la atractiva viuda  Helen que se instala como inquilina de una pequeña casa de la localidad. Se comporta de manera bastante misteriosa. Nadie sabe de donde ha venido ni quién es. Además se mantiene aislada en su casa sin relacionarse con nadie(si excluimos a su arredandor).  A todo esto hay que unir lo protectora que se muestra con su hijo,prácticamente no le permite hacer nada, y su tremenda oposición al alcohol. Sin embargo, el joven granjero Gilbert Markham conseguirá paulatinamente superar su desconfianza, llegando a convertirse en grandes amigos. Esta relación no es bastante para Gilbert que se ha enamorado apasionadamente de Helen. Decidido a conquistarla le declara sus sentimientos a los que ella contesta de forma bastante ambigua. No le dice que sí ni que no. Más tarde sus esperanzas se vienen abajo al descubrir a nuestra protagonista en una situación bastante comprometida con otro hombre. Ella le da entonces su Diario, con el que bucearemos en su pasado. Descubriremos su terrible historia protagonizada por un marido alcohólico.

 He disfrutado mucho con esta miniserie de la BBC, por que me encantó la novela en la que se basa. Creo que Anne Brontë con esta obra se coloca a la altura de sus hermanas. Es una pena que no se la haya valorado como se merece. Nos regala a un personaje absolutamente inolvidable como es Helen. Volviendo a la adaptación, en en ella encontramos todo lo que hizo que la historia de la inquilina me gustara tanto. Se nos relata la bonita historia de amor de dos personajes espléndidos(Helen y Gilbert). Tenemos además una lamentable historia que nos refleja las penurias del alcohol.


 Echo de menos algunos episodios de la novela, sobre todo algunos episodios de la relación de Helen y Huntigdon(su marido). No se aprecian en su justa medida las desgracias de nuestra protagonista. Además no se profundiza suficientemente en la personalidad del trío protagonista, fundamentalmente Gilbert. Es todo un héroe, con una bondad y una fortaleza encomiables. Su amor por nuestra protagonista me hizo derramar alguna lágrima. Por último, se modifican( no se por qué) algunos episodios de la parte final. Como punto positivo es que se prescinden de los excesos religiosos que caracterizan el libro.Puede parecer que critico mucho la miniserie y que no me ha gustado. Ocurre todo lo contrario, me ha encantado. No es fácil que coincidan tus ideas con las de los guionistas a la hora de condensar una novela. Y en este caso se une mis altas expectativas.

 Destacar el trío protagonista  que nos brindan unas magníficas interpretaciones. Me ha gustado mucho reencontrarme con un jovencito Toby Stephens( has sido Rochester y Markham ahora sólo te queda Heathcliff) como hombre adorable. Estupendo Rupert Graves en un papel nada fácil. Dejo para el final a la absoluta protagotagonista: Tara Fitzgerald está magnífica en un papel cargado de valentía y sutileza. Hay que ser muy fuerte para soportar lo que ella hace. A esto se une la forma en la que lo hace.  No es necesario llorar a lágrima viva para que los espectadores sintamos la tristeza de los personajes. Hay ocasiones en que un gesto y una mirada están cargada de significaciones.


 Estupenda como es habitual en la BBC su ambientación. Me gustó mucho la diferencia entre atmósfera rural vs gran mansión campestre.


 La Inquilina de Wildfell Hall(1996)
 Mike Barker
 BBC


 *Tara Fitzgerald y Toby Stephens aparecieron en Jane Eyre(2006), sin embargo no compartieron ningún plano.

martes, 18 de octubre de 2011

Una Nueva Primavera

 Vivimos como podemos,  no como queremos----Menander(300 a.C).

  Esta frase que da inicio a la película, nos la resume magníficamente. En el film nos encontramos con la muchachita Ellie Mae, perteneciente a una familia del "lado incorrecto" de la vida. Su padre, gran erudito, pasa sus días alcoholizado y sin trabajo.  Tiene una abuela criticona y quejica y una hermana pequeña muy necesitadas. El único sostén de la familia viene de una madre prostituta. El sueño de Ellie es abandonar este ambiente de miseria. Depositará su esperanza en el atractivo y prometedor Ed(Joel MacCrea) , con el que contraerá matrimonio. Sin embargo construir una relación a base de mentiras no es buen comienzo, y el pasado y todo lo que ello supone llamará a su puerta.

 El film nos reflaja magníficamenta la sordidez de los Adams. Nos encontramos con personas buenas que debido a una serie de circunstancias malviven como pueden. Se produce una interesante humanización de los miserables. Así no podemos criticar a ningún miembro de la familia, aunque casi todos se merezcan un coscorrón. Curiosamente el personaje que inicialmente podía tener más criticas, la madre meretriz, es finalmente el que menos crítica merece. Ella no quería ese destino sino que se ha visto abocada a él. Ha tenido que reír sin risas y llorar sin lágrimas. Hay personas que han nacido para cuidar y otras para ser cuidadas. .Estupenda en este sentido la interpretación de Marjorie Rambeau(nominada a los Oscars).

 Magnífica la actuación de Gingers Roger como Ellie Mae. Construye espléndidamente a un personaje fuerte y débil a la vez. Puede parecernos que se aprovecha del primer hombre que encuentra, pero realmente esto no es así. Ellie carece de todo artificio y además se enamora de Ed nada más conocerlo. A esto se une su fortaleza cuando debe asumir sus nuevas obligaciones. Renuncia a todo por su familia.

 Relacionado con lo anterior se encuentra la preciosa relación de Ellie y Ed. Me gustó mucho como su amor va haciéndose más profundo conforme van conociéndose. Además nos brida escenas muy divertidas, como la pintura de la barca, y sobre todo, el paseo en motocicleta.

 Una Nueva Primavera(1940)
 Gregory La Cava
 RKO

 *Tercera película seguida de Rogers y La Cava.
 *Acabo este corto ciclo de Gregory La Cava, ya que no he podido encontrar más películas en español o con subtítulos.

lunes, 17 de octubre de 2011

El Molino del Floss

  Me gusta mucho descubrir en mi librería tesoros ocultos. Me pasa, como creo que a casi todos los libroadictos; que adquirimos mucho más de lo que leemos, y suele pasar un tiempo hasta que las novedades llegan al inicio de la fila. En este caso, había comprado este libro, junto con Midllemarch, , al averiguar que se trataba de una autora victoriana. Sin embargo, no fue hasta el año pasado, cuando descubrí a George Eliot, o lo que es lo mismo,  Mary Ann Evans, pues ese era su verdadero nombre.

  El Molino del Floss nos relata la biografía de Maggie Tulliver; moradora junto con su familia, del Molino de Dorlcorte a las orillas del Río Floss a comienzos del siglo XIX(probablemente en la década de 1820 entre las Guerras Napoleónicas y el Acta de Reforma de 1832).

   Maravilloso personaje el de Maggie. Comprendo que se la haya calificado como una de las heroínas de la literatura británica. Creo que ya nunca podré olvidarla. Conocemos a Maggie de pequeña. Es una niña demasiado lista para su propio bien y no demasiado guapa. Vive con sus padres y con su hermano Tom en el citado Molino. Desea que todos la quieran y se lo demuestren , aunque es su padre el único que lo hace. Su hermano Tom, al que ella idolatra, no le hace caso y prefiere jugar con otros. Además es muy duro con ella, cuando la pobre se equivoca sin darse cuenta. También nos encontramos con una familia materna(la propia madre entre ellos) que se lamenta de que Maggie no sea rubia y bonita.Esto hace que ella sufra y que incluso llegue a escaparse de casa. Además Tom es enviado a casa de un maestro privado para que le convierte en un caballero. Le enseña todo lo que a Maggie siempre le hubiera gustado saber. Siendo Maggie mucho más inteligente y más preparada intelectualmente; es , sin embargo su hermano, el que recibe el privilegio de una educación, únicamente porque es un hombre.

 Pasan algunos años y los Tulliver deben enfrentarse con una dura prueba. Cada uno de los hermanos lo hace de manera distinta. Todos valoran la fortaleza  de Tom, pero nadie es capaz de valorar la entrega de Maggie. Ella hace lo único que se le permite a una mujer. Mientras Tom busca el pan fuera de casa, ella debe sostener el hogar familiar para cuando él vuelva. La forma en que asume su pérdida me dejó muy emocionada. Sola se enfrenta con la desesperación y triunfa. Transcurre el tiempo y  Maggie se hace mujer. Es entonces cuando se abre una nueva ventana a su monótona existencia de la mano de dos hombres: Phillip Wakem y Stephen Guest. Serán los primeros que la valoren como ella se merece. Precioso los sentimientos de ambos por nuestra protagonista.

 Como ya he dicho anteriormente me ha encantado Maggie. Posee una profunda sensibilidad que choca con la vulgaridad del ambiente en que vive. Lucha constantemente contra su propio espíritu. Debe agachar la cabeza y someterse a la rigidez imperante aunque su personalidad la impulse a elevarse. Es durísimo negar tu propio ser, hace que tu vida se convierta en una agonía. Lo sorprendente es que Maggie no se amargue por ello. Asume sus dificultades de manera admirable. Sobresale, por encima de todo, su independencia. Actuará siempre con arreglo a su conciencia, sin importarle las consecuencias. Pocas personas son capaces de hacer lo que ella hace(la quema de unas cartas nunca fue tan trascendente).

 Los estudiosos sostinen que la obra está basada en parte en la autobiografía de la autora, más concretamente  en su relación de muchos años con un hombre casado.

 Para finalizar recomendar a todos su lectura ya que estamos ante una fabulosa historia. Si bien no esperéis una novela fácil. No todo es de color de rosa.

 El Molino del Floss(1860)
 George Eliot
 Debolsillo

sábado, 8 de octubre de 2011

La Muchacha de la Quinta Avenida

 El millonario Mr Borden(Walter Connolly) regresa a su casa tras un duro día de trabajo, para descubrir que está sólo en su cumpleaños. Aconsejado por un sirviente acude a Central Park donde conoce en un banco a una inteligente chica: Mary Gray(Gingers Rogers). Tras celebrar su cumpleaños por todo lo alto, la convence para que trabaje para él. Quiere dar un escarmiento a su familia.

 Divertida comedia en la que una vagabunda se convierte en el hada madrina de una multimillonaria familia de la Quinta Avenida. Me gustan mucho las películas en las que la llegada de un nuevo personaje trastoca para siempre las vidas de los habitantes de un determinado lugar. Llega de la nada y de la misma manera se va.

 Además, utilizando el humor, se critica a las clases altas. ¡Cómo son capaces de vivir de la manera que lo hacen con la grave crisis que atraveiesa el país! Mientras ellos derrochan el dinero muchas personas buscan trabajo sin conseguirlo. Aquí esto está magníficamente ilustrado en la escena en el Club Flamingo. Sólo cuando se demuestra que tienen dinero hay una mesa libre para el Mr Borden y Mary. En este sentido muy bueno el personaje del chofer comunista.

 Me ha gustado mucho la relación de Mary y el Mr Borden. Ambos sólo buscan un poco de felicidad sin hacer daño a nadie( a pesar de las apariencias).  Traman toda una pantomima para que la familia de él cambie. Desde luego con esos parientes no me extraña que el Mr Borden decida adoptar medidas arriesgadas. Así tenemos una mujer con un "amigo", un hijo únicamente dedicado al polo y una ingenua (aunque adorable) hija que pasa las noches de fiesta.

 Hay escenas muy divertidas. Me quedo con la de Mary y Tim Borden en un banco del parque. Buenísimos los movimientos en el atestado banco.


 Por último,el film cuenta con las magnificas actuaciones de Walter Connolly y Ginger Rogers.

 La Muchacha de la Quinta Avenida(1939)
 Gregory La Cava
  RKO

jueves, 6 de octubre de 2011

Damas del Teatro

   La Residencia Footlights Club está regentada por un grupo muy heterogéneo de chicas que aspiran a triunfar en el teatro.  La llegada de una nueva inquilina de próspero aspecto, Terry Randall(Katherine Hepburn), cambiará la vida de todas para siempre.

  Vamos a conocer a un interesante grupo de chicas que sueñan con alcanzar el éxito. El camino sin embargo no es fácil ,  y a pesar de su entusiasmo y alegría no todas podrán lograrlo.

 Me ha gustado mucho la bulliciosa y ruidosa algarabía del Footlights Club. Me encantan esas casas en la que todo es un no parar y no se sabe bien que pasará a continuación. Así en el club mientras varias charlan, otras se preparan para salir, otras discuten a voz en grito mientras la criada intenta limpiar (cantando ópera) y el teléfono suena. Esto es lo que da sabor a la vida. Es esta locura maravillosa lo que hace que me gusten tanto las screwball comedy .

 Buenísimas todas nuestras chicas. Todas forman una familia a pesar de ser muchas veces rivales por conseguir un papel. Entre ellas destaca en primer lugar Terry Randall. Su llegada les hará recordar las razones por las que están en la Residencia. Actuar es algo serio. Terry chocará con su compañera de habitación y bailarina Jean Maitland(Ginger Rogers);  que sospecha que Terry, como Linda Shaw(Gail Patrick)  otra de las residentes tiene un amante que la mantiene. Por último nos encontramos con la dulce Kay Hamilton(Andrea Leeds), otrora nueva estrella  lleva bastante tiempo sin conseguir un papel. Me gustaron mucho también  Judy Canfield(Lucille Ball) y su búsqueda de pretendientes que la lleven a comer y  la antigua actriz Miss Luther(Constance Collier) que no para de rememorar su pasado.

 

  Además nos encontramos con Anthony Powell(Adolphe Menjou) un importante empresario teatral, que se aprovecha de su posición para seducir a las aspirantes a actrices.

   Espléndido guión(nominado a los Oscars) que combina comedia, con varios episodios desternillantes y unos chispeantes diálogos y un punto de drama. El espectáculo debe continuar.

 Fabulosas las interpretaciones de todo el elenco. Evidentemente Katherine Hepburn está  espléndida. Su papel de niña rica que desea conseguir por sí misma sus objetivos le va al pelo.  Gingers Rogers también me gustó mucho con un papel en el que nos demuestra que también sabe actuar y no sólo bailar. Divertidísima la cena con Powell. Por último me encantó Andrea Leeds, nominada por este papel, en el borda la decadencia de una prometedora actriz. Su conversación final con Terry me emocionó mucho.

 Para finalizar mencionar que el film, junto con las nominaciones ya mencionadas, también optaba a los galardones a Mejor Película y Director.

 Damas del Teatro(1937)
 Gregory La Cava
 RKO

miércoles, 5 de octubre de 2011

Amor en Clima Frío (Love in a Cold Climate) (2001)

  Llevaba tiempo queriendo ver esta miniserie y han sido mis alusiones a las Hermanas Mitford, las que que me han lllevado finalmente a no dejar pasar más tiempo.

 Amor en Clima Frío adapta dos obras de Nancy Mitford: A la Caza del Amor y Amor en Clima Frío. Rememorando su lectura me vieje a la cabeza inmediatamente la idea de la aristocracia británica de entreguerras. En A la Caza del Amor se nos presenta a la familia Radlett, numerosa y divertidísima. Viven de forma un poco excéntrica en una Mansión campestre. La historia se centra en Linda, hija mayor de la familia, y su búsqueda del verdadero amor y su prima Fanny, que pone el único punto de cordura. Por su parte en Amor en Clima Frío el protagonismo lo tiene la familia Montdore, amigos y vecinos de los Radlet, y más concretamente su fría hija Polly.  

 Mencionar  lo bien que se han enlazado las dos novelas. Parecen un todo conjunto. No es fácil adaptar una obra y menos dos, y que se mantenga su esencia. Aquí podemos disfrutar de todo lo que  les otorga brillantez y que hace que ambas sean inolvidables. En primer lugar tenemos una divertida historia que, además además protagoniza  la aristocracia británica, (que para los que no lo sepais, me gusta mucho). A lo anterior se añade el propio momento histórico, se aventuran tiempos de guerra.

 Me gustaron mucho Linda, Polly y Fanny. A su manera todas buscan el amor, pero no todas podrán conseguirlo.

 Hay escenas muy divertidas. Buenísima la "caza" inicial y las conversaciones en el armario, donde los primos tienen la sociedad secreta Hons(con honores-honorables). Muy graciosa también la escena de Linda como vendedora de libros.

 La Guerra Civil Española aparece y temía cómo íbamos a ser retratados. Por suerte se ha prescindido de los tópicos de la gitana/toros. En este sentido me gustó mucho el personaje de Juan.

 Muy buenas todas las interpretaciones, especialmente del trío protagonista:  Elizabeth Dermot Wash(Linda), Rosamund Pike(Fanny) y Megan Dodds(Polly). Me reí mucho también con la niña que hace de Jassy (Jemina Rooper).

 Para finalizar mencionar su  estupenda ambientación. Preciosas las localizaciones, atrezo y vestuario.

 Como puede observarse me ha gustado mucho la miniserie. Lo mejor de todo es su base es la propia vida de Nancy y sus hermanas.

 Amor en Clima Frío(2001)
 Tom Hooper
 BBC

 *Hay otra adaptación de 1980, pero parece inencontrable. 
*Rosamund Pike fue Jane Bennet en Orgullo y Prejuicio(2005). Deborah Mitford, hermana de Nancy, es la dueña de la Mansión donde se rodó.
 *Tom Hooper es también el director de El Discurso del Rey(2010).